根据自治区党委统一部署，2024年10月11日至12月31日，自治区党委第四巡视组对自治区藏语文工作委员会办公室（编译局）党组（以下简称“办（局）党组”）开展了常规巡视。2025年4月1日，自治区党委第四巡视组向办（局）党组反馈了巡视意见。按照巡视工作有关要求，现将巡视整改进展情况予以公布。

一、党组履行巡视整改主体责任情况

办（局）党组始终把巡视整改工作摆在首要位置，深入学习领会习近平总书记关于党的自我革命的重要思想和关于巡视整改的重要论述，切实履行主体责任。

（一）压实主体责任，加强组织领导。一是从严从实抓好整改，以实际行动捍卫“两个确立”，坚决做到“两个维护”。办（局）党组主要负责人带头履职尽责、带头担当作为、带头承担责任，做到对重要工作亲自部署、重要环节亲自过问、重要情况亲自协调、重要问题亲自督办；班子成员按照职责分工和“一岗双责”要求，带头主动认领问题，主动承担整改任务，加强协调配合，积极推动整改工作有效落实。二是成立巡视整改工作领导小组，负责相关问题整改工作的推进、整改方案的制定，整改工作的落实。领导小组下设办公室，负责各项具体工作的落实。定期召开工作推进会议听取整改工作专题汇报，坚持问题不解决不松手、整改不到位不罢休的工作要求，确保整改工作有序推进。

（二）坚持从严要求，逐条细化措施。一是研究制定《中共西藏自治区藏语委办（编译局）党组关于十届自治区党委第六轮巡视反馈意见的整改落实方案》，提出总体目标，细化整改措施，明确责任人与整改时限，确保整改事项逐条整改到位。二是严格把关，保证整改质量。针对销号问题，严格对照整改措施进行逐一核对，既要查看整改进展情况，又要提供整改佐证材料，坚决防止为追求进度而忽视整改效果。三是对整改任务实行清单化管理，做到底数清、进展明。对整改事项定期梳理汇总、积极协调沟通，及时上报整改进展情况报告和整改进展台账、办（局）党组班子成员变动情况的报告。

二、巡视反馈重点问题整改落实情况

截至目前，办（局）党组针对巡视反馈4个方面27个问题，制定的57条整改措施，已完成 55条、正在落实 2条。具体问题整改进展如下：

（一）落实党中央决策部署和自治区党委工作安排方面

1.藏语言文字治理体系和治理能力现代化稳步提升。一是开展《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》修订前调研工作。相关领导带队赴四川省和内蒙古自治区开展相关民族语言文字方面法律法规修订的调研工作，并形成调研报告。二是建设西藏藏语言文字馆，系统直观展现藏语言文字的学习使用发展及传承保护，全方位展示西藏和平解放以来在党和政府高度重视下藏语言文字工作取得的全方位进步和历史性成就。主要领导亲自抓，班子成员具体抓，制定建馆工作方案，组建5个工作小组，扎实推进项目设计、展品征集、项目招标等事项，现已完成基本建设项目。三是制定出台了《西藏自治区藏语委办（编译局）藏语文工作专家库专家抽选办法》。在汉藏语文翻译系列初、中、高级职称命题、阅卷中，严格按照抽选办法执行。四是坚持每月召开新词术语审定工作会议，及时审定发布藏文新词术语。召开藏文新词术语审定会，审定新词术600余条，并及时扩充到“汉藏术语查询平台”、推送至区内外网站和报刊杂志，供统一规范使用。五是召开了全国藏文信息技术国家标准工作组换届工作会议，修订完善《藏文信息技术国家标准工作组章程》。六是制定出台《西藏自治区藏语委办（编译局）汉藏翻译审校制度》，规范翻译审校流程。七是协调山东大学网络空间安全学院对办（局）进行网络安全检查和漏洞扫描，为办（局）网络安全建设提供技术支持。八是组织召开全国信息技术标准化技术委员会藏文信息技术国家标准工作组会议，积极推动《藏语文人工智能体系建设指南》的制定，为藏语文人工智能工作指明发展方向。

2.语言文字规范化建设稳步推进。一是在《藏语文工作》（汉文版）和（藏文版）、《中国西藏藏语言文字网》刊登了《藏语新词术语规范统一文法规则》，进一步加大宣传推广力度。二是印发《关于进一步加强藏语文社会用字监督管理工作的通知》，规范社会用字管理，营造和谐语言环境。三是发放《公共服务领域藏文译写规范》3000本。四是强化藏语文社会用字的监督检查，建立高效的社会用字投诉举报渠道，鼓励、引导公众参与监督，推动构建多主体参与的社会用字治理体系，形成全社会齐抓共管、制度严格落地的良性循环。利用开展“筑牢强边语言基石 《普通话1000句》边境行”活动之机，对山南、日喀则、林芝、阿里部分边境县进行了社会用字检查，2025年已处理藏语文社会用字舆情20起，审定交通术语386条。五是督促本单位和各地市及县区藏语委办（编译局），特别是对西藏藏语言文字网、编译党建、日喀则市编译局官网、昌都编译、林芝编译的汉藏双语规范应用进行整改，彰显国家通用语言文字主体地位。

3.防范化解风险隐患能力显著增强。一是发放《藏传佛教活佛转世管理办法》等宣传册，并组织集体学习。签订党员不信仰宗教承诺书，并开展了信仰宗教党员排查工作。二是研发《普通话1000句》有声电子书，为广大农牧民群众随时随地学习普通话提供了方便。深入山南、日喀则、林芝、阿里部分边境县开展“筑牢强边语言基石 《普通话1000句》边境行”活动，采取“送一本书、讲一堂课”的形式推广普及国家通用语言文字，向抵边农牧民家庭、村两委、驻村工作队赠发汉藏对照版《普通话1000句》3000余册，讲授学习国家通用语言示范课13场次。三是更新西藏藏语言文字网“社会用字举报箱”相关信息，确保举报渠道畅通。四是制定《“中国·西藏藏语言文字网”门户网站及“西藏藏语文工作”微信公众号突发舆情应急预案》《<藏语文工作>出版物突发舆情应急预案》。五是完善《社会治安综合治理工作制度》《综合治理工作应急处置预案》等机制。六是召开党组会分析研判维稳形势，严格落实值班带班制度，定期开展矛盾纠纷排查，建立相关工作台账。

4.认真落实意识形态工作责任制。一是认真落实《党委（党组）意识形态工作责任制实施办法》相关要求，召开党组会议、2025年宣传思想和意识形态工作专题会研究意识形态工作，听取意识形态工作汇报，分析当前意识形态领域安全形势，部署推进意识形态工作。二是西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会将2006-2023年审定发布的所有新词术语和中国藏学研究中心2012-2022年审定发布的新词术语纳入《汉藏对照新词术语规范词典》，党的十八大以来审定的所有新词术语已包含其中。

（二）落实全面从严治党战略部署方面

1.压实管党治党主体责任。一是召开党组会议研究《自治区藏语委办（编译局）党组2025年落实全面从严治党主体责任清单》，专题听取办（局）2025年上半年全面从严治党工作汇报，部署下半年全面从严治党工作。召开全面从严治党暨党风廉政和反腐败工作会议，研究部署2025年全面从严治党工作。二是办（局）党组和班子成员在巡视整改专题民主生活会上深入剖析，开展了批评与自我批评。三是制定下发《办（局）党组2025年全面从严治党主体责任清单》《党建工作要点》，明确全年机关党建重点工作任务，书写《致处室负责人的一封信》，班子成员分别听取分管处室全面从严治党工作汇报，进一步压紧压实廉政责任，推动各处、各党支部切实担负起管党治党责任。四是专题听取机关纪委2025年上半年工作汇报，部署下一步机关纪委工作。

2.深入学习贯彻中央八项规定及其实施细则精神。一是健全相关制度，修订《自治区藏语委办（编译局）政府采购内控规范》《自治区藏语委办（编译局）合同管理办法》《文件管理制度》《财务管理制度》等规章制度，并组织学习，进一步强化对政策法规、规章制度的理解、掌握和实施。二是清缴违规发放奖金补贴。清缴变相、违规发放的伙食补助、翻译费、加班费。三是加强经费预算审核管理，规范对培训经费的核算和使用，严格执行标准。加强财务管理，严格执行相关标准和规定，规范对培训经费的核算和使用。

3.进一步改进作风狠抓落实。编印《藏文名词术语规范公报》时严格执行藏汉文排版顺序，突出国家通用语言文字主体地位。结合深入贯彻中央八项规定精神学习教育，提高思想认识，严把文件审核关，规范发文审核流程，严格落实《文件管理制度》。

（三）落实新时代党的组织路线方面

1.加强班子建设。一是加强和改进办（局）党组工作，组织学习《中国共产党党组工作条例》《中国共产党重大事项请示报告条例》，严格按照《中国共产党章程》《中国共产党党组工作条例》开展工作，确保党组工作依法依规、规范运行。二是严格落实《关于新形势下党内政治生活的若干准则》《县以上党和国家机关党员领导干部民主生活会若干规定》等，制定《办（局）党组年度民主生活会谈心谈话方案》，明确谈心谈话内容、对象、要求、程序，做到规定程序不走样、不变通。三是规范会议记录，安排专人负责，进行规范记录。四是认真贯彻执行《中国共产党党内监督条例》，召开巡视整改专题民主生活会，按照相关要求开展会前谈话，在民主生活会上，班子成员对照会议主题，结合巡视整改工作实际，深入开展批评与自我批评，深挖问题根源，相互批评开门见山，意见直接尖锐，切实达到了“红脸出汗”的效果。

2.加强干部队伍建设。一是加强对《党政领导干部选拔任用工作条例》和《西藏自治区党政领导干部选拔任用分析研判和动议工作办法》的学习，掌握干部选拔任用“五个工作办法”等相关规定。在干部选拔任用工作中，严格按照程序开展工作，加强干部轮岗交流。二是对2022年以来提拔的干部档案进行重新整理，补充考察材料、档案审核表等内容。三是有针对性地开展业务培训，进一步提高干部职工业务能力。四是制定《西藏自治区藏语委办（编译局）公务员平时考核实施细则办法（试行）》，完成本年度三季度平时考核，严格落实《办（局）干部职工日常请销假管理制度》。

3.发挥基层党建工作政治功能和组织功能。一是发放《西藏自治区直属机关党支部工作手册》。各党支部书记、委员在工作中随时查阅学习，按照相关要求和程序规范开展支部党务工作。二是不断丰富主题党日形式和内容。2025年初以来，办（局）各党支部开展了参观布达拉宫珍宝馆“见证与守望——铸牢中华民族共同体意识主题展”、参加Deep seek专题辅导讲座、“译守国安 履职践初心”等主题党日活动。三是认真开展流动党员排查工作，做好相关工作台账。

（四）落实巡视监督发现问题整改方面

1.认真落实整改主体责任。一是高度重视巡视整改工作，切实履行全面从严治党“第一责任人”和班子成员“一岗双责”。对上一轮未整改到位问题紧盯不放，严格按照整改方案抓好整改。二是定期研究部署巡视整改工作，有效推动整改工作落实。召开党组会议、整改推进会梳理整改落实进展情况，安排部署整改落实工作，推动整改任务逐一落实落地。三是办（局）党组适时组织开展整改“回头看”，对尚未解决的问题和需要持续推进整改的任务及时研究安排。四是发挥援藏优势，与西北民族大学就“十五五”（2026—2030年）期间联合开展人才培养及相关学术合作达成框架协议，加强对年轻翻译人才的培养工作，不断提升年轻业务人员的翻译能力和水平。五是完成了上一轮巡视反馈问题中所提资金清缴工作。

2.注重巡视整改实效。召开巡视整改专题民主生活会，严格落实《关于新形势下党内政治生活若干准则》《县以上党和国家机关党员领导干部民主生活会若干规定》等有关规定，将巡视反馈意见纳入本轮巡视整改专题民主生活会、年度民主生活会班子及成员对照检查内容，坚持问题导向。结合实际，深挖问题症结，找准思想根源，强化整改措施，认真落实整改。

三、需长期整改事项进展情况

1.抓实制度刚性执行，夯实规范运行基础。立足巡视整改期间制度修订成果，健全制度执行台账，杜绝制度空转、执行弹性化。紧跟形势任务发展，及时修订完善不适应新要求、不符合新实际的条款，确保制度与时俱进、务实管用。

2.强化藏语文社会用字管理，提升规范应用水平。常态督促指导各地市开展社会用字检查，及时处置社会用字引发的网络舆情，切实维护藏语文的权威性和规范性。

3.树立鲜明用人导向，建强藏语文工作骨干队伍。突出政治标准与专业能力，优先选拔年轻干部与藏文信息化建设的优秀人才。优化职称业务考试命题，坚持公平公正原则，规范开展汉藏翻译职称评审工作。完善人才培养、考核评价与激励机制，优化队伍梯队结构。持续建强用好藏语文专家库，动态做好专家遴选、补充、更新工作，为藏语文事业发展提供智力支撑。

4.深化作风纪律建设，形成风清气正的干事氛围。严格落实中央八项规定及其实施细则精神，常态化开展纪律教育与警示教育。聚焦藏语文编译、社会用字管理、信息化建设等重点领域，深化形式主义、官僚主义专项整治，引导干部职工以严实作风履职尽责。

四、下一步工作安排

办（局）党组将进一步提高政治站位，坚持思想不松、责任不减、标准不降、力度不变，持续推进巡视整改工作，巩固深化巡视整改成果。

（一）持续推进整改落实。坚决按照整改方案，切实抓好整改落实工作，做到举一反三、深入剖析、全面整改，确保各项问题改到位、改彻底，确保问题整改托底清零。

（二）持续搞好结合融合。坚持把巡视整改融入日常工作、融入深化改革、融入全面从严治党、融入领导班子和干部队伍建设，真反思、真整改、真较真、真碰硬，与抓好当前各项工作结合起来，着力解决好“落实党中央重大决策部署和自治区党委工作安排有落差”“落实全面从严治党战略方针有温差”“落实新时代党的组织路线有偏差”“落实巡视监督发现问题整改有压差”四个方面的突出问题。

（三）持续强化长效机制。坚持阶段性与长期性相结合，重点突破与整体推进相结合，科学合理安排，整体协调推进，既在治标上下苦功，又在治本上动脑筋，个性问题立整立改，共性问题加强制度建设，建立长效机制，不断巩固和扩大整改成果，真正使整改的过程成为提高领导班子凝聚力、战斗力、创造力的过程，成为促进干部作风转变的过程，成为推动藏语文工作发展升级的过程。

（四）持续强化问责监督。进一步加强对整改工作的督促检查和问责，对重点问题实行监督跟踪，对态度不端正，不及时整改和整改不到位的，严肃问责。

欢迎广大干部群众对巡视整改落实情况进行监督。如有意见建议，请及时向我们反映。公开期限: 2026年1月27日至2月10日（15个工作日）。联系电话:0891-6125609;邮政信箱：西藏自治区拉萨市民族北路7号（自治区编译局）邮编：850000；电子邮箱：xpy2009@126.com。

中共西藏自治区藏语文工作委员会办公室（编译局）党组

 2026年1月27日